Da solo non ce la faccio,
non riesco a portare un pianoforte
(figurati poi
una cassaforte)
E se non una cassaforte
e non un pianoforte,
come ce l'avrei fatta,
dopo averglielo ripreso, a portare il cuore?
I banchieri insegnano:
"Noi siamo ricchi sfondati.
Se le tasche non bastano,
c'è posto nella cassaforte".
Ho rinchiuso
dentro di te
l'amore,
tesoro nascosto dentro il ferro,
e me ne vado in giro
felice come un Creso.
E magari,
se proprio mi va,
prenderò un sorriso,
o mezzo,
o anche meno,
e in allegra compagnia
ne spenderò in metà notte
per un quindici rubli di spiccioli lirici.
Da Amo, Vladimir Majakowskij (1921-22)